Ruhe und Gelassenheit in luftigen Höhen

ENGLISH VERSION DOWN BELOW

Im Einklang mit Natur und Seele: Vor Kurzem durfte ich ein Wochenende lang Ruhe und Gelassenheit in der wunderschönen Atmosphäre des Ennstals genießen. Unweit des bekannten Skiortes Schladming liegt das in Familienbesitz befindliche 4*-Natur- und Wellnesshotel Höflehner.

Es lockt mit heimelig ausgestatteten Zimmern mit atemberaubender Aussicht auf die steirischen Alpen und einem 3.000qm-umfassenden Premium Spa. Die Gebäude sind in nostalgischem Stil vorwiegend mit Holz ausgestattet - bereits beim Eintreten fällt einem der erfrischend-beruhigende Zirbenholz-Duft auf.

Besonders das große Angebot an Saunen hat es mir angetan: Im Almsaunadorf gibt es über 10 unterschiedliche Saunen und Dampfbäder. Nach dem Besuch dieser kann man sich im Naturschwimmteich oder diversen Pools abkühlen. Hervorzuheben sind da vor allem die zwei Whirlpools mit spektakulärer Aussicht auf das Schladminger Dachsteinmassiv oder das 25m-Sportschwimmbecken.

In Ruhehäusern lässt sich nach dem Saunagang ein angenehmes Nickerchen machen, während konträr dazu ein breites Programm an Yoga-Kursen, Wanderungen u.ä. Aktivitäten zum Mitmachen einladen. Zwischendurch habe ich mir z.B. eine Massage gegönnt, die ich so mit einer Dauer von 75 Minuten sonst noch nirgends erleben durfte!

Aber auch das Restaurant tischt vorzügliche Speisen auf: Verschiedene 5-Gänge-Menüs, Dessertbuffets und ein reichliches Frühstücksortiment stehen zur Auswahl und durfte ich genießen.

Eine klare Empfehlung meinerseits für dieses heimische Wohlfühlhotel!

ENGLISH

In complete harmony with nature and soul: Recently I had the chance to enjoy a weekend of peace and serenity in the wonderful atmosphere of the Ennstal. The family-owned 4 * nature and wellness hotel Höflehner is located not far from the popular ski resort of Schladming.

It attracts with cosily furnished rooms with a breathtaking view of the Styrian Alps and a 3,000 square meter premium spa. The buildings are predominantly made of wood in a nostalgic style - as soon as you step in, you will notice the refreshingly calming stone pine scent.

I was particularly impressed by the wide range of saunas: There are 10 different saunas and steam baths to choose from in the Alpine sauna village. After visiting these you can cool off in the natural swimming pond or various pools. Especially noteworthy are the two whirlpools with spectacular view of the Schladming Dachstein massif or the 25m sports swimming pool.

In peaceful rest houses you can take a pleasant nap after the sauna, while there is also a wide range of yoga courses, hikes, and similar activities to join in. In between I’ve had a relaxing massage with a duration of 75 minutes - and what an experience it was!

Also the restaurant serves excellent dishes: Various 5-course menus, dessert buffets and an extensive breakfast are offered and did I enjoy.

A strong recommendation for this feel-good hotel!

Cooperation with Dorian Rammer (www.dorianrammer.at)